Converting the Representation of Medical Data: Criteria to Code the Underlying Cause of Death

Abstract

This study deals with a set of coding directives that were conceived for trained coding clerks and rely upon knowledge of their cultural background. These directives were formalized and adapted for computer use and in this form must rely upon a background of explicit medical knowledge. Medical data on death certificates are an invaluable source of information regarding prevention of major causes of death. These causes are coded and tabulated worldwide by means of the International Classification of Diseases (ICD). The ICD manual issues directives to achieve uniformity of coding throughout the world. The coder is required to trace back the flow of events which caused death and to single out the most significant concept from the statistical point of view. After emphasizing the problems encountered in the formalization, the methodological contribution of this work to the identification of a modular architecture for a system which represents and “reshapes” knowledge from medical documents is presented. Therefore we focus on the features of the two kinds of knowledge that must be supplied to a knowledge-based system, in order to enable it to perform semantic conversions on given medical data, namely: i) generic guidelines; ii) detailed medical knowledge.

Key-Words

Semantic Standards - Coding and Classification - ICD-9 - Decision Support Systems - Knowledge Bases - Causes of Death - Death Cer-tificates

• REFERENCES

• 1 Lindahl BIB. Dödsorsaksstatistikens problem i modern tid. In: Nordenfelt L, Falk-um E, Larsen O, Lindahl BIB, Nystrom E. Hälsa, Sjukdom, Dödsorsak: Studier i Be-greppens Teori och Hisloria. Stockholm: Liber Förlag; 1986: 135-62. (in Swedish).
• 2 L’Hours ACP. Encoding of health problems expressed in natural language: some experiences, using the international classification of diseases. In: Scherrer JR, Cote RA, Mandil SH. Computerized Natural Medical Language processing for Knowledge Representation. Amsterdam: North-Holland Publ Comp; 1989: 169-74.
• 3 Roger F. Recent Developments in Medical Language and Coding. EFMI W. G. III Meeting; Utrecht: January 1989
• 4 Rossi-Mori A. L’information des services de Santé. In: Proceedings First European Conference on Information Technology in Public Administration. Paris: SICOB; 1989: 108-10.
• 5 Riccardi M, Rossi-Mori A. A background knowledge base to assist coding of medical documents. In: Rienhoff O, Piccolo U, Schneider B. eds. Experts Systems and Decision Support in Medicine. Berlin: Springer Verlag; 1988: 328-33.
• 6 Gell G. Aura: Experience in future. In: Scherrer JR, Côté RA, Mandil SH. eds. Computerized Natural Medical Language processing for Knowledge Representation. Amsterdam: North-Holland Publ Comp; 1989: 253-62.
• 7 World Health Organization. International Classification of Diseases. Manual of the International Statistical Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death (Vols 1 and 2, 9th Rev). Geneva: 1977
• 8 Kleinman JC. The continued vitality statistics (editorial). Am J Publ Health 1982; 72: 125-7.
• 9 Bramer GR. International statistical classification of diseases and related health problem (10th Rev). Rapp Trimest Statist Sanit Mond 1988; 41: 32-6.
• 10 Istituto Centrale die Statistica. Classifica-zioni delle Malattie, Traumatismi e Cause di Morte (Vols 1 and 2, 9th Rev). Rome. 1984 (in Italian).
• 11 National Center for Health Statistics. Introductions for Classifying Underlying Causes of Death (Instruction Manual, Part 2a). Washington DC: NCHS; 1988
• 12 Lindahl BIB. On the selection of causes of death: An analysis of WHO’S rules for selection of the underlying cause of death. In: Nordenfelt L, Lindahl BIB. eds. Health, Disease and Causal Explanations in Medicine. New York: D. Rcidel Publ Comp; 1984: 137-52.
• 13 Feola G. Appunti sulla Codifica delle Causa di Morte (Unpublished Report). 1989 (in Italian).
• 14 National Center for Health Statistics. ICD-9 ACME Decision Talhes for Classifying Underlying Causes of Death (Instruction Manual, Part 2c). Washington DC: NCHS; 1988
• 15 National Center for Health Statistics. ICD-9 TRANSAX Disease Reference Tables for Classifying Multiple Causes of Death (Instruction Manual, Part 2f). Washington DC: NCHS; 1985
• 16 Gittelsohn AM. On the distribution of underlyin causes of death. Am J Publ Health 1982; 72: 133-40.
• 17 Borhani NO, Hechter HH. Recent changes in CVR disease mortality in California. Publ Health Rep 1964; 79: 147-60.
• 18 Kelson M, Farebrother M. The effect of inaccuracies in death certification and coding practices in the European Economic Community (EEC) on international cancer mortality statistics. Internat J Epidemiol 1987; 16: 411-4.
• 19 Comstock GW, Markush RE. Further comments on problems in death certification. Am J Epidemiol 1986; 124: 180-1.
• 20 Lindahl BIB. The causal sequence on death certificates: Errors affecting the reliability of mortality statistics for rheumatoid arthritis. J Chron Dis 1985; 38: 47-57.
• 21 World Health Organization. Medical Certification of Cause of Death, Instructions for Physicians on Use of International Form of Medical Certificate of Cause of Death. (4th ed). Geneva: WHO; 1979
• 22 National Center for Health Statistics. Physician ‘s Handbook on Medical Certification of Death. Washington DC: DHSS Publication No (PHS) 87-1108; 1987
• 23 National Center for Health Statistics. Cause-of-Death Querying (Instruction Manual, Part 20). Washington DC: NCHS; 1985
• 24 Israel RA, Rosenberg HM, Curting LR. Analytical potential for multiple cause of death data. Am J Epidemiol 1986; 124: 161-79.
• 25 Chamblee RF, Evans MC. New dimensions in cause of death statistics. Am J Publ Health 1982; 72: 1265-70.
• 26 Omran AR. The epidemiological transition: A theory of the epidemiology of population change. Milbank Mem Fund Q. 1955. 49 509-38. (quoted in [24]).
• 27 Rossi-Mori A, Pisanelli DM, Riccardi M, Piergentili P. MeDEA: A project to support coding of medical documents. In: Hansen R, Solheim BG, O’Moore RR, Roger FH. eds. MIE ‘88. Berlin: Springer Verlag; 1988: 263-8.
• 28 Rossi-Mori A, Pisanelli DM, Chiappetta P, Riccardi M. The MeDEA project: Supporting coding of medical documents. In: Proceedings of the 11th Annual International Conference of IEEE-EMBS. Seattle, 1989: 1914-5.
• 29 Cote RA, Protti DJ, Scherrer JR. eds. Role of Informatics in Health Data Coding and Classification Systems. Amsterdam: North Holland Publ Comp; 1984
• 30 Lindberg DAB, Humphreys BL. Computer systems that understand medical meaning. In: Scherrer JR, Cote RA, Mandil SH. eds. Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Re-presentation. Amsterdam: North-Holland Publ Comp; 1989: 5-17.
• 31 Scherrer JR, Côté RA, Mandil SH. eds. Computerized Natural Medical Language Processing for Knowledge Representation. Amsterdam: North-Holland Publ Comp; 1989
• 32 Bemmel vanJH. Medical data, information and knowledge. Meth Inform Med 1988; 27: 109-10.